Using Reply-To:

Yesterday I learned that some ESPs don’t support the reply to: address. I asked around to discover which ESPs did. Here’s what I learned.

ESPs that support reply-to:

ActiveCampaign
AmazonSES
ConstantContact
Campaign Monitor
Cordial
Delivra
DoList
Eloqua
Emma
Epsilon
GetResponse
HubSpot
iContact
Listrak
Mailkit
MailUp
Marketo
N6
Pardotword
Responsys
Sailthru
SFMC
Sharpspring
Twilio / SendGrid
Zeta Global

Thanks to all the colleagues who answered my question.

Related Posts

May 2016: The Month in Email

Summer, already? Happy June! Here’s a look at our busy month of May.
201605Wrapup
I had a wonderful time in Atlanta at the Salesforce Connections 2016 conference, where I spoke on a panel about deliverability. While in Atlanta, I also visited our friends at Mailchimp, and later spoke at the Email Innovations conference in Las Vegas, where I did my best to avoid “explaining all the things”. Since my speaking schedule for 2017 is filling up already, I’m sure I’ll have plenty of opportunity to explain many more of the things over the next year or so. Let me know if there’s an event that might be a good fit for me, either as a keynote speaker or on a panel.
Steve contributed a few technical posts on the blog this month. He mentioned that Google has stopped supporting the obsolete SSLv3 and RC4, and he explored the ARC protocol, which is in development and review, and which will be useful in extending authentication through the email forwarding process.
Meri contributed to the blog this month as well, with a post on the Sanders campaign mailing list signup process. We’ve written about best practices for political campaigns before, and it’s always interesting to see what candidates are doing correctly and incorrectly with gathering addresses and reaching out to supporters.
In other best practices coverage, I pointed to some advice for marketers about authentication that I’d written up for the Only Influencers list, a really valuable community for email marketers. I wrote about purchased lists again (here’s a handy collection of all of my posts on the topic, just in case you need to convince a colleague that this isn’t a great idea). I also wrote about how getting the technical bits right isn’t always sufficient, which is also something I’ve written about previously. I also discussed the myth of using the word “free” in the subject line. As I said in the post, “Single words in the subject line don’t hurt your delivery, despite many, many, many blog posts out there saying they do. Filters just don’t work that way. They maybe, sorta, kinda used to, but we’ve gotten way past that now.”
On a personal note, I reminisced about the early days of mailing list culture and remembered a dear online friend as I explained some of why I care so much about email.
In my Ask Laura column, I covered CAN SPAM and transactional opt-outs. As always, if you have a general question about deliverability that I can answer in the column, please let me know.

Read More

The anatomy of From:

Compared with some of the more complex pieces of the email protocol the From: header seems deceptively simple. But I’ve heard several people be confused about what it’s made up of over the past couple of months, so I thought I’d dig a bit deeper into how it’s defined and how it’s used in practice.
Here’s a simple example:
 
anatomyfrom
 
There are two interesting parts.
The first is what’s technically called the display-name, but more commonly known as the “friendly from” in the bulk email industry. It has no meaning within the email protocol, it’s just text that’s displayed to the recipient to describe who an email was sent by. Because it’s just text, you can put anything you like in there, but it’s usually either the name of the person who wrote the mail or the name of the company or brand that sent it.
The second is the actual email address, the thing with an at-sign in it. Surprisingly, this isn’t used at all during the actual delivery of the email; there’s a hidden field (called the return path or the 5321.MailFrom or the envelope sender  or the bounce address) that’s used instead. For person-to-person email it’s usually the same address, but for bulk mail it’s often different.
So what does the actual email address, the 5322.From, mean? For that we go to the document that specifies what email headers mean – RFC 5322, “Internet Message Format”. (RFC 5322 is the updated replacement of the older RFC 822 – and that’s why the actual email address is often called the 822.From or 5322.From when people are being precise about exactly which email address they’re talking about).
RFC 5322 says “The From: field specifies the author of the message, that is, the mailbox of the person or system responsible for the writing of the message.” and “In all cases, the From: field SHOULD NOT contain any mailbox that does not belong to the author of the message”. It’s the email address of the author of the message.
(In some cases the email may have been written by the author, but then sent on their behalf by someone else. RFC 5322 says that in that situation the email address in the From field is still the author of the message. The person who sent the message gets their own field, “Sender:”).
What is the 5322.From used for? During the delivery process it’s used for some sorts of filtering and authentication. In particular, if you’re reading about DMARC you’ll see “identifier alignment” mentioned a lot – which basically means “the only domain we care about authenticating is the one in the 5322.From”. It’s also the usual field that’s used in user-visible mail filtering such as whitelisting email addresses that are in the users address book.
In the mail client itself the most obvious use of the 5322.From is that when you hit reply, that’s the email address your reply will go to by default. The author of the mail can override that by adding a Reply-To field, containing one or more email addresses if they want different behaviour. It’s also commonly used to filter email and to group mails by author.
What’s displayed to the end user? Originally the entire content of the From: header was shown in the recipients mailbox but it’s now fairly common to display just the friendly from, with no mention of the email address at all. That started in mobile clients, where space is at a premium and the friendly from is just, well, friendlier – but it’s spread to desktop and webmail clients too. In Yahoo webmail the 5322.From isn’t displayed anywhere at all unless you find the View Full Header menu option and dig through the raw headers, and my phone doesn’t display it anywhere obvious and only recently made it possible to see it at all.

Read More

Horses, not zebras

I was first introduced to the maxim “When you hear hoofbeats, think horses not zebras” when I worked in my first molecular biology lab 20-some-odd years ago. I’m no longer a gene jockey, but I still find myself applying this to troubleshooting delivery problems for clients.
It’s not that I think all delivery problems are caused by “horses”, or that “zebras” never cause problems for email delivery. It’s more that there are some very common causes of delivery problems and it’s a more effective use of time to address those common problems before getting into the less common cases.
This was actually something that one of the mailbox provider reps said at M3AAWG in SF last month. They have no problem with personal escalations when there’s something unusual going on. But, the majority of issues can be handled through the standard channels.
What are the horses I look for with delivery problems.

Read More