More on spam traps

A couple weeks ago I had a discussion with Ken Magill of the Magill Report about spam traps. He had moderated a webinar about spam traps and I publicly contradicted some of the statements made about spam traps.  He contacted me and interviewed me for an updated article about traps for his newsletter. The next week he had a rebuttal from Dela Quist of Alchemy Worx, taking anti-spammers (and presumably me) to task for pointing out that some folks use typos as spam traps.  This week, Derek Harding of Innovyx continues the discussion about traps and how they are a reality that senders need to deal with.
Spam traps are a reality and they’re not going away at any foreseeable point in the future. No entity that actually cares about blocking spam is going to give up the information that spam traps provide them. Not A Single One. They are some of the original tools in the filtering arsenal and they have proven their use and reliability for people trying to keep inboxes useable.
Dela focused on typos in his rebuttal to Ken, but typos aren’t the real issue. The real issue is that any address acquisition technique (and I do mean any) is subject to errors. Those errors end up directing mail at people who didn’t ask for it. If there are too many errors or mail to too many of the wrong addresses, that will result in delivery problems.
Yelling at the people monitoring the accuracy of your email marketing doesn’t make your marketing any better. It doesn’t stop mail from going to the wrong people. It doesn’t actually help anything.
My focus is on helping marketers market better. My focus is on helping folks sending email get that mail to the inboxes of people who want it. I don’t really care if my clients hit traps, traps are, as Derek said, “the canary in the coal mine.” What I really want is to make sure every person who asked for mail from my clients gets that mail. Every trap on the list? That is a lost sale, a lost touch, a lost opportunity. The traps are just the addresses we know are wrong. If there are traps on a list, then it is guaranteed there are deliverable addresses that belong to someone who is not a customer. This generally means two lost customers, the one who isn’t getting the mail they asked for and the one who is getting mail they never asked for.
Traps are a way to quantify missed opportunities, but they’re not the only missed opportunities. If mail is going to traps, it’s not going to your real customers. That is why marketers should care about traps.
 
 

AOL publishes a p=reject DMARC record
Why do we "warmup" IP addresses

Related Posts

What goes into successful email campaigns?

Campaign Monitor analyzed over 2.2 million campaigns and came up with some rules of thumb for effective email marketing.

Read More

Inbox challenges and dull email in the tabbed inbox

Getting to the inbox is becoming a greater and greater challenge for many marketers. According to Return Path, 22% of opt in mail doesn’t make it to the inbox.
The challenge to marketers is that a lot of opt in mail isn’t important to the recipient. Sure, they’re happy enough to get it if they notice it, but if it’s not there then they don’t care. They’ll buy from an email ad, but it might not be something they’ll seek out. Recipient behaviour tells the ISPs that the mail isn’t all that important, and a lot of it is just background noise so the ISP not delivering it to the inbox doesn’t matter.
Email marketing is like the Girl Scout of the Internet. If the Girl Scout shows up at your doorstep, you’re probably going to buy those 3 boxes of thin mints. But if she doesn’t, that’s OK. If you really want the cookies, you’ll find the co-worker who is taking orders for his daughter. Or you’ll find the table outside the local coffee shop. The Girl Scout showing up on your doorstep makes it more convenient, but she’s not critical to get your fix. Of course, the bonus of the Girl Scout on the doorstep is that a lot of people who won’t go find the cookies will buy when she’s on the doorstep.
A lot of email marketing triggers purchases that recipients would make anyway. They think they might want a particular product, and when they get that coupon or discount or even just a reminder they make the purchase. The email triggers the purchase of a product the buyer intends to purchase anyway. Some email marketing trigger purchases of things the recipient didn’t know existed, but is so enticing after one email they can’t live without. Some email marketing triggers an impulse purchase. In most of these categories, if mail doesn’t show up in the inbox, the recipient really doesn’t miss it.
Many marketers, despite loud protests that all their mail is important and wanted, know this. That’s why so many marketers are having conniptions about the new Gmail tabbed inbox. They’re losing access to the impulse.
From the data I’ve seen, tabs are effecting email marketing programs. Some programs are seeing more revenue, some are seeing less. I think it really remains to be seen what the long term effects are. For many recipients the new tabbed inbox is a new way to interact with their email. Change is hard, and there is a period of adaptation whenever an interface changes. We really don’t know what the long term effect of tabs on sales will be. Sales may go back to previous levels, sales may increase over previous levels, sales may decrease from current levels or sales may stay at their current levels. The full effect isn’t going to be obvious for a while.
It does mean, though, that email marketers need to step up their game. Email marketing in the age of a tabbed inbox might be less about the impulse purchase and more about cultivation and long term branding.
 
 
 

Read More

Dear Email Address Occupant

There’s a great post over on CircleID from John Levine and his experience with a marketer sending mail to a spam trap.
Apparently, some time back in 2002 someone opted in an address that didn’t belong to them to a marketing database. It may have been a hard to read scribble that was misread when the data was scanned (or typed) into the database. It could be that the person didn’t actually know their email address. There are a lot of ways spamtraps can end up on lists that don’t involve malice on the part of the sender.
But I can’t help thinking that mailing an address for 10 years, where the person has never ever responded might be a sign that the address isn’t valid. Or that the recipient might not want what you’re selling or, is not actually a potential customer.
I wrote a few weeks back about the difference between delivery and marketing. That has sparked conversations, including one where I discovered there are a lot of marketers out there that loathe and despise delivery people. But it’s delivery people who understand that not every email address is a potential purchaser. Our job is to make sure that mail to non-existent “customers” doesn’t stop mail from actually getting to actual potential customers.
Email doesn’t have an equivalent of “occupant” or “resident.” Email marketers need to pay attention to their data quality and hygiene. In the snail mail world, that isn’t true. My parents still get marketing mail addressed to me, and I’ve not lived in that house for 20+ years. Sure, it’s possible an 18 year old interested in virginia slims might move into that house at some point, and maybe that 20 years of marketing will pay off. It only costs a few cents to keep that address on their list and the potential return is there.
In email, though, sending mail to addresses that don’t have a real recipient there has the potential to hurt delivery to all other recipients on your list. Is one or two bad addresses going to be the difference between blocked and inbox? No, but the more abandoned addresses and non-existent recipients on a list there are on a list, the more likely filters will decide the mail isn’t really important or wanted.
The cost of keeping that address, one that will never, ever convert on a list may mean losing access to the inbox of actual, real, converting customers.
 

Read More