It's easy to be a sloppy marketer

Sometimes marketers are just sloppy.
Take, for example, an email I received today from a company.
I wasn’t expecting it (sloppy #1).
I never consciously signed up for it (sloppy #2). Apparently I’d bought a package they sold through Appsumo and they claim I asked for future offers. If I did, I didn’t mean to.
The email itself used a template from the sender’s ESP, but whomever wrote the copy didn’t actually proof read it (sloppy #3).

Use this area to offer a short teaser of your email's content. Text here will show in the preview area of some email clients.
Clearly, no one actually took the time to proof the email or even send it to themselves. Otherwise, they would have noticed the teaser text wasn’t changed.
Sloppy email marketing is a major cause of delivery problems. In this case, the error was more user visible than machine visible. But if they failed to check the machine visible information as well, that can trigger bulk foldering.
For some mailers the bulk filtering isn’t that huge a problem. The major consumer ISPs track when users go into their bulk folder and pull email out. If that happens, that improves the reputation of the sender. In this case, though, the mail is unexpected, so the recipient isn’t going to look into the bulk folder to pull it to the inbox. And even if the recipient did look in the bulk folder, it’s unlikely they would recognize it and remove it to the inbox. The sender is new, the preview text is unedited and it doesn’t look like “real” mail.
None of what the sender did here is unrecoverable. It’s not a good introduction to recipients, but it’s mostly fixable. That’s assuming the majority of recipients didn’t unsubscribe or complain. If they did, the sender probably squandered a prime marketing opportunity simply by not taking enough time to proofread their copy.
 

Related Posts

End of quarter spam

There has been a plethora of big brand companies doing stupid stuff with marketing recently. I can only figure it’s end of quarter and everyone is looking to pump up their numbers as fast as possible.
I talked about Millenium hotels sending me with an utterly irrelevant ad earlier this week.
@Yahoomail direct message spammed all their twitter followers with an ad for something related to the new Yahoo mail product.
Anyone watching my twitter feed yesterday probably noticed me complaining about spam from Dell.
All of these things are just examples of sloppy marketing. In Dell’s case it’s even worse because they sent me multiple copies of the spam to different addresses. Two copies of the same “SHOP NOW!” email to different addresses, one of which has never been given to Dell.
Mail to the first address is unquestionably spam and I did send in a complaint to Dell’s ESP. That address is never used to sign up for anything. I did try clicking on the “update your subscription” link in the footer and Dell’s website helpfully told me that address was not on their mailing lists. Looks like Dell bought a list.
The second address is one that was involved with the purchase of software from Dell last July. This is the first non-transactional mail sent to that address. I can’t necessarily call the email spam as I did give it to Dell during the course of a transaction. However, Dell could have done a lot better in managing our “relationship” than they did.
Dell collected my email address as part of a transaction in July 2010. They did not start sending marketing mail to this address until May 2011. While Dell is a major brand and most people would recognize the name and may be a little less inclined to hit “this is spam” waiting 10 months between a purchase and regular mailings is a bad idea.  People who don’t use tagged addresses may forget they gave the sender an email address and automatically send in a spam complaint.
Sitting on an address for 10 months means Dell really should have done a welcome series, or even just a single welcome email, to ease the transition from no mail to regular mail. But, no, they just send me an email advertising their sales.
We’ve been Dell customers for quite a while, and all of our purchases have been enterprise grade hardware or software to run on those servers. We’ve never purchased anything remotely like office computers. But the sales flyer was for desktops, printers and monitors. Dell knows what I purchased from there, so why are they sending me ads for things I’ve never bought?
We have our own Dell sales rep, and my only involvement in the transaction is source of payment. Adding me to a product list really feels like spam.
Then there was the email itself.  The “update your subscription” link was broken and told me I wasn’t subscribed to their list. I mentioned it to Steve and he pointed out that particular link had been broken “forever.” How long has it been since anyone inside of Dell has checked that their footer links work?
What is Dell up to? Who knows. But they unarguably are sending mail to addresses that never opted in. And even if you consider an email giving during a purchase process their handling of that particular address was appalling and in violation of almost every good practice out there.
 

Read More

Who's your market?

A great post by the always insightful Mark Brownlow. Why Value Matters
I initially posted this because I found his illustrations very amusing. But then I thought about a number of conversations I had last week. Many of us in the email marketing arena can’t think like our recipients. We just don’t.
I think, sometimes, our inability to see email except as marketing can hamper our ability to connect with users. We spend so much time analyzing email we don’t always remember that it’s a tool. That there is an actual person at the other end of the transaction.
Marketers measure email campaigns primarily by dollars. And maybe there’s no other way to measure them. But, I can’t help but think that maybe we’re missing something.
And I think Mark may have hit that particular bullseye.

Read More

Customers want to get mail from us!

Many online retailers assume that anyone making a purchase from them is a prime target for email marketing. THEY ARE OUR CUSTOMERS! Of course they want to get mail from us!
Well. Maybe. But not always. Think about the person who shops online during the holidays. I visit a lot of places looking for gifts for other people. These aren’t places I’d normally shop for myself, and are not places that have things I’m interested in. This means I don’t really have, or want, an ongoing relationship with them.
So for those of you that think they’ve found a new customer because I made a purchase this Christmas, I’d just like to say: Not so much. I mean, yeah, you have the perfect gift for my mother this year. Or that appropriately tacky bit of Vette swag for my dad. But, really, I just want to buy the gift and have it shipped. I don’t want an ongoing customer relationship with you. In fact, I really never want to hear from you again.
Some online retailers are polite and treat purchasers with respect. They allow guest checkouts and don’t require tons of personal information and account creation for a purchase. They even let you opt-out of being added to their mailing list at the time of purchase. Other retailers require the full registration process (you need to know my marital status? so I can buy a gift for my dad? what?) and don’t offer an opt-out during the checkout process. Instead, you infer I want your mail and make me opt-out after the fact.
Making a purchase doesn’t constitute permission. Sometimes retailers can get away with it because when I’m making a purchase for me I might be interested in more mail from you. When I’m making a purchase for someone else, though, there is no long term relationship to be developed.
Sure, with the right campaign you may be able to convert one of those purchasers into a returning purchaser. But without a carefully planned and executed conversion campaign you may lose more future customers than you convert.

Read More