Mail that looks like spam

One thing I repeat over and over again is to not send mail that looks like spam. Over at the Mailchimp Blog they report some hard data on what looks like spam. The design is simple, they took examples of mail sent by their customers and forwarded them over to Amazon’s Mechanical Turk project to be reviewed by humans.
In a number of cases they discovered that certain kinds of templates kept getting flagged as spam, even when Mailchimp was sure that the sender had permission and the recipients wanted the mail. They analyzed some of these false positives and identified some of the reasons that naive users may identify those particular emails as spam.
Ben concludes:

When you send a lot of email marketing, even to a totally permission-based double opt-in list, you’re going to get some spam complaints from your recipients. It’s inevitable. Sometimes, it’s because they’re too lazy to click your unsub link, they think the “spam” button is the unsub link, or sometimes it’s because they forgot signing up to your list (maybe because you send infrequently, like me).
And sometimes, when your email is marked as spam, a human from an ISP, or a human from an anti-spam organization, will actually do a manual review of your email […] they look at your email, and they make a split-second decision to “blacklist or not.”

It’s not only the humans that look at the mail and make decisions based on how the mail looks. There are also spam filters that look at how similar mail is to spam and if it’s too similar it will get blocked.
Sending mail that doesn’t look like spam is important. Mailchimp’s research only confirms that fact. Luckily, spammers are often lazy, so it’s not that difficult to design templates and email messages that don’t look like spam.

One beeelion dollars
Just stop spamming!

Related Posts

The coming changes

Yesterday I talked about how I’m hearing warnings of a coming paradigm shift in the email industry. While these changes will affect all sender, ESPs in particular are going to need to change how they interact with both ISPs and their customers.
Currently, ESPs are able to act as “routine conveyers.” The traffic going across their network is generated by their customers and the ESP only handles technical issues. Responsible ESPs do enforce standards on their customers and expect mailings to meet certain targets. They monitor complaints and unknown users, they monitor blocks and reputation. If customers get out of line, then the ESP steps in and forces their customer to improve their practices. If the customer refuses, then the ESP disconnects them.
Currently standards for email are mostly dictated by the ISPs. Many ESPs take the stance that if any mail that is not blocked by the ISPs then it is acceptable. But just because a certain customer isn’t blocked doesn’t mean they’re sending mail that is wanted by the recipients.
It seems this reactive approach to customer policing may no longer be enough. In fact, one of the large spam filter providers has recently offered their customers the ability to block mail from all ESPs with a single click. This may become a more common response if the ESPs don’t start proactively policing their networks.
Why is this happening? ISPs and filtering companies are seeing increasing percentages of spam coming out of ESP netspace. Current processes for policing customers are extremely reactive and there are many ESPs that are allowing their customers to send measurable percentages of spam. This situation is untenable for the filtering companies or the ISPs and they’re sending out warnings that the ESPs need to stop letting so much spam leave their networks.
Unsurprisingly, there are many members of the ESP community that don’t like this and think the ISPs are overreacting and being overly mean. They do not think the ISPs or filtering companies should be blocking all an ESPs customers just because some of the customers are sending unwanted mail. Paraphrased, some of the things I’ve heard include:

Read More

Bad year coming for sloppy marketers

MediaPost had an article written by George Bilbrey talking about how 2010 could be a difficult year for marketers with marginal practices. George starts off the article by noticing that his contact at ISPs are talking up how legitimate companies with bad practices are causing them problems and are showing up on the radar.
This is something I talked about a few weeks ago, in a series of blog posts looking at the changes in 2010. The signs are out there, and companies with marginal practices are going to see delivery get a lot more difficult. George lists some practices that he sees as problems.

Read More

TWSD: Using FOIA requests for email addresses

Mickey has a good summary of what’s going on in Maine where the courts forced the Department of Inland Fisheries and Wildlife to sell the email addresses of license purchasers to a commercial company.
There isn’t permission associated with this and the commercial company has no pretense that the recipients want to receive mail from them. This is a bad idea and a bad way to get email addresses and is no better than spammers scraping addresses from every website mentioning “fishing” or “hunting.”

Read More